Đổi lịch dương ↔ âm

Vì sao lịch âm và dương lệch nhau?

Dương lịch tính theo chu kỳ Trái Đất quanh Mặt Trời (~365,25 ngày), còn âm lịch Việt Nam là âm-dương lịch: tháng theo chu kỳ Mặt Trăng (~29,53 ngày), năm được neo lại bằng tiết khí và tháng nhuận để không trôi khỏi mùa. Vì vậy cùng một ngày âm, mỗi năm rơi vào ngày dương khác nhau — ví dụ mùng 1 Tết. Công cụ này dùng đúng thuật toán thiên văn theo kinh độ 105°Đ (giờ Việt Nam), nên kết quả có thể lệch 1 ngày so với lịch tính theo giờ Trung Quốc.