Ctrl K
Ngừng hoạt động và đã hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực MSTĐã đối chiếu 30/08/2026
3900242688-050 - CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 54
Mã số thuế
3900242688-050
Địa chỉ ThuếSố 0016 Ô3, ấp Bình Hòa, Xã Bình Thạnh (Hết hiệu lực), Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam
Địa chỉSố 0016 Ô3, ấp Bình Hòa, Xã Bình Thạnh, Thị xã Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam
Người đại diệnPHAN THỊ HẰNG
Loại hình DNCông ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Ngành nghề chínhBán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan
Ngày hoạt động13/10/1998
Quản lý bởiThuế tỉnh Tây Ninh
Điện thoại
Ngành nghề kinh doanh
4649Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
Chi tiết: Bán buôn đồ điện gia dụng - hàng kim khí điện máy. bán buôn bột giặt và chất tẩy rửa Petrolimex.
Chi nhánh & đơn vị liên quan
3900242688CÔNG TY XĂNG DẦU TÂY NINH
3900242688-001CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 01
3900242688-002CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 02
3900242688-003CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 12
3900242688-004Cửa hàng xăng dầu số 16
3900242688-005CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 30
3900242688-006CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 37
3900242688-007Cửa hàng xăng dầu số 38
3900242688-008Cửa hàng xăng dầu số 58
3900242688-009Cửa hàng xăng dầu số 60
3900242688-010CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 61B
3900242688-011Cửa hàng xăng dầu số 3
3900242688-012CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 4
3900242688-013Cửa hàng xăng dầu số 5
3900242688-014Cửa hàng xăng dầu số 6
3900242688-015CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 7
3900242688-016Cửa hàng xăng dầu số 8
3900242688-017CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 17
3900242688-018CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 22
3900242688-019Cửa hàng xăng dầu số 25
3900242688-020Cửa hàng xăng dầu số 26
3900242688-021CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 27
3900242688-022CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 28
3900242688-023CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 49
3900242688-024CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 53
3900242688-025CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 62
3900242688-026CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 63
3900242688-027CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 72
3900242688-028CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 31
3900242688-029CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 10
3900242688-030CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 42
3900242688-031CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 47
3900242688-032CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 51
3900242688-033CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 55
3900242688-034CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 70
3900242688-035CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 75
3900242688-036CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 9
3900242688-037CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 18
3900242688-038CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 24
3900242688-039Cửa hàng Xăng Dầu số 32
3900242688-040CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 40
3900242688-041CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 35
3900242688-042CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 36
3900242688-043CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 41
3900242688-044CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 43
3900242688-045Cửa hàng Xăng dầu số 20
3900242688-046CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 21
3900242688-047Cửa hàng Xăng Dầu số 71
3900242688-048CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 52
3900242688-049CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 56
3900242688-051CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 33
3900242688-052Cửa hàng Xăng dầu Số 34
3900242688-053CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 59
3900242688-054CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 44
3900242688-055CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 14
3900242688-056PETROLIMEX - CỬA HÀNG 19
3900242688-057CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 45
3900242688-058CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 46
3900242688-059CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 76
3900242688-060CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 61A
3900242688-061CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 69
3900242688-062CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 13
3900242688-063CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 48
3900242688-064CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 29
3900242688-065CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 57
3900242688-066CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 64
3900242688-067CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 11
3900242688-068CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 74
3900242688-069CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 77
3900242688-070CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 78
3900242688-071CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 79
3900242688-072CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 80
3900242688-073CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 81
3900242688-074CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 82
3900242688-075CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 15
3900242688-076CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 23A
3900242688-077CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 23B
3900242688-078CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 39A
3900242688-079CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 39B
3900242688-080CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 50
3900242688-081CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 68
3900242688-082CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 73
3900242688-083CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 122
3900242688-085CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 84
3900242688-086CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 85
3900242688-087CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 86
3900242688-088CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 87
3900242688-089CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 88
3900242688-090CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 89
3900242688-091CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 90
3900242688-092CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 91
3900242688-093CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 92
3900242688-094CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 93
3900242688-095CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 94
3900242688-096CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 95
3900242688-097CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 96
3900242688-098CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 97
3900242688-099CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 98
3900242688-100CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 99
3900242688-101CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 100
3900242688-102CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 101
3900242688-103CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 102
3900242688-104CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 103
3900242688-105CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 104
3900242688-106CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 105
3900242688-107CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 106
3900242688-108CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 107
3900242688-109CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 108
3900242688-110CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 109
3900242688-111CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 110
3900242688-112CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 111
3900242688-113CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 112
3900242688-114CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 113
3900242688-115CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 114
3900242688-116CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 115
3900242688-117CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 116
3900242688-118CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 117
3900242688-119CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 123
3900242688-120CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 83
3900242688-121CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 124
3900242688-122CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 125
3900242688-123CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 05
3900242688-124CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 126
3900242688-125CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 127
3900242688-126CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 120
3900242688-127CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 118
3900242688-128CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 119
3900242688-129CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 121
3900242688-130CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 128
3900242688-131CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 129
3900242688-132CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 130 CÔNG TY XĂNG DẦU TÂY NINH
Địa chỉ ThuếSố 0016 Ô3, ấp Bình Hòa, Xã Bình Thạnh (Hết hiệu lực), Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam
Địa chỉSố 0016 Ô3, ấp Bình Hòa, Xã Bình Thạnh, Thị xã Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam
Người đại diệnPHAN THỊ HẰNG
Loại hình DNCông ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Ngành nghề chínhBán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan
Ngày hoạt động13/10/1998
Quản lý bởiThuế tỉnh Tây Ninh
Điện thoại
Ngành nghề kinh doanh
4649Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
Chi tiết: Bán buôn đồ điện gia dụng - hàng kim khí điện máy. bán buôn bột giặt và chất tẩy rửa Petrolimex.
Chi nhánh & đơn vị liên quan
3900242688CÔNG TY XĂNG DẦU TÂY NINH
3900242688-001CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 01
3900242688-002CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 02
3900242688-003CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 12
3900242688-004Cửa hàng xăng dầu số 16
3900242688-005CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 30
3900242688-006CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 37
3900242688-007Cửa hàng xăng dầu số 38
3900242688-008Cửa hàng xăng dầu số 58
3900242688-009Cửa hàng xăng dầu số 60
3900242688-010CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 61B
3900242688-011Cửa hàng xăng dầu số 3
3900242688-012CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 4
3900242688-013Cửa hàng xăng dầu số 5
3900242688-014Cửa hàng xăng dầu số 6
3900242688-015CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 7
3900242688-016Cửa hàng xăng dầu số 8
3900242688-017CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 17
3900242688-018CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 22
3900242688-019Cửa hàng xăng dầu số 25
3900242688-020Cửa hàng xăng dầu số 26
3900242688-021CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 27
3900242688-022CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 28
3900242688-023CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 49
3900242688-024CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 53
3900242688-025CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 62
3900242688-026CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 63
3900242688-027CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 72
3900242688-028CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 31
3900242688-029CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 10
3900242688-030CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 42
3900242688-031CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 47
3900242688-032CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 51
3900242688-033CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 55
3900242688-034CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 70
3900242688-035CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 75
3900242688-036CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 9
3900242688-037CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 18
3900242688-038CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 24
3900242688-039Cửa hàng Xăng Dầu số 32
3900242688-040CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 40
3900242688-041CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 35
3900242688-042CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 36
3900242688-043CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 41
3900242688-044CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 43
3900242688-045Cửa hàng Xăng dầu số 20
3900242688-046CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 21
3900242688-047Cửa hàng Xăng Dầu số 71
3900242688-048CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 52
3900242688-049CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 56
3900242688-051CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 33
3900242688-052Cửa hàng Xăng dầu Số 34
3900242688-053CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 59
3900242688-054CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 44
3900242688-055CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 14
3900242688-056PETROLIMEX - CỬA HÀNG 19
3900242688-057CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 45
3900242688-058CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 46
3900242688-059CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 76
3900242688-060CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 61A
3900242688-061CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 69
3900242688-062CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 13
3900242688-063CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 48
3900242688-064CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 29
3900242688-065CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 57
3900242688-066CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 64
3900242688-067CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 11
3900242688-068CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 74
3900242688-069CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 77
3900242688-070CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 78
3900242688-071CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 79
3900242688-072CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 80
3900242688-073CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 81
3900242688-074CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 82
3900242688-075CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 15
3900242688-076CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 23A
3900242688-077CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 23B
3900242688-078CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 39A
3900242688-079CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 39B
3900242688-080CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 50
3900242688-081CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 68
3900242688-082CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 73
3900242688-083CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 122
3900242688-085CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 84
3900242688-086CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 85
3900242688-087CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 86
3900242688-088CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 87
3900242688-089CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 88
3900242688-090CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 89
3900242688-091CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 90
3900242688-092CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 91
3900242688-093CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 92
3900242688-094CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 93
3900242688-095CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 94
3900242688-096CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 95
3900242688-097CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 96
3900242688-098CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 97
3900242688-099CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 98
3900242688-100CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 99
3900242688-101CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 100
3900242688-102CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 101
3900242688-103CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 102
3900242688-104CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 103
3900242688-105CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 104
3900242688-106CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 105
3900242688-107CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 106
3900242688-108CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 107
3900242688-109CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 108
3900242688-110CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 109
3900242688-111CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 110
3900242688-112CỦA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 111
3900242688-113CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 112
3900242688-114CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 113
3900242688-115CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 114
3900242688-116CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 115
3900242688-117CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 116
3900242688-118CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 117
3900242688-119CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 123
3900242688-120CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 83
3900242688-121CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 124
3900242688-122CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 125
3900242688-123CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 05
3900242688-124CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 126
3900242688-125CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 127
3900242688-126CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 120
3900242688-127CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 118
3900242688-128CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 119
3900242688-129CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 121
3900242688-130CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 128
3900242688-131CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 129
3900242688-132CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 130 CÔNG TY XĂNG DẦU TÂY NINH
Cùng lĩnh vực
0201915631CÔNG TY TNHH PHÂN BÓN GREEN
1000785631CÔNG TY TNHH HÙNG HƯƠNG
0110313044CÔNG TY TNHH VHP MINH TUẤN
0109096194CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG 86 THỊNH PHÁT
Hỏi & đápCập nhật 30/08/2026
Cửa hàng xăng dầu Số 54 có mã số thuế 3900242688-050, do Thuế tỉnh Tây Ninh quản lý. Doanh nghiệp bắt đầu hoạt động từ ngày 13/10/1998.
Địa chỉ trụ sở chính của Cửa hàng xăng dầu Số 54 là Số 0016 Ô3, ấp Bình Hòa, Xã Bình Thạnh (Hết hiệu lực), Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam, thuộc Xã Bình Thạnh, Tây Ninh theo đơn vị hành chính hai cấp hiện hành.
Người đại diện theo pháp luật của Cửa hàng xăng dầu Số 54 (mã số thuế 3900242688-050) là PHAN THỊ HẰNG. Vốn điều lệ đăng ký là —.
Cửa hàng xăng dầu Số 54 hiện ở trạng thái "Ngừng hoạt động và đã hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực MST" theo dữ liệu công bố cập nhật ngày 30/08/2026. Cần thận trọng khi nhận hóa đơn phát hành trong giai đoạn này.
Cửa hàng xăng dầu Số 54 đăng ký 9 ngành nghề kinh doanh, trong đó ngành chính là Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan (mã ngành 4661 theo hệ thống VSIC 2018).
Mã số thuế 3900242688-050 thuộc Cửa hàng xăng dầu Số 54, trụ sở tại Xã Bình Thạnh, Tây Ninh.
Cùng tỉnh, thành phố
CÔNG TY TNHH KHKT NÔNG NGHIỆP NGỌC NGUYÊN XANH
CHI NHÁNH 1 - CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN PHÚ TRÍ THÀNH
CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN PHÚ TRÍ THÀNH - CHI NHÁNH 1
CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN NÔNG SẢN THỰC PHẨM QUẢNG NGÃI - NHÀ MÁY SẢN XUẤT TINH BỘT SẮN TÂN CHÂU
CỬA HÀNG XĂNG DẦU SỐ 11
CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN ĐỖ TUẤN ANH
DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN XUÂN TRƯỜNG
CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN LƯƠNG XUÂN TRƯỜNG
CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN NCL
CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU CÁT VÀNG TÂY NINH
Dữ liệu được tổng hợp từ nguồn công bố công khai, chỉ mang tính chất tham khảo.