Ctrl K
Đang hoạt độngĐã đối chiếu 09/09/2026
5700100256-066 - CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY NHÔM ĐẮK NÔNG-TKV
Mã số thuế
5700100256-066
Tình trạngĐang hoạt động
Tên tiếng AnhVINACOMIN - DAK NONG ALUMINIUM COMPANY
Tên viết tắtDNA
Địa chỉ ThuếThôn 11, Xã Nhân Cơ, Tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam
Địa chỉThôn 11 , Xã Nhân Cơ, Tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam
Người đại diệnNGUYỄN VĂN PHÒNG
Loại hình DNCông ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Ngành nghề chínhKhai thác quặng kim loại khác không chứa sắt
Ngày hoạt động25/09/2015
Quản lý bởiThuế tỉnh Lâm Đồng
Điện thoại
Ngành nghề kinh doanh
0990Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ và quặng khác
- Chi tiết: Tổ chức ứng cứu, xử lý, khắc phục sự cố mỏ; tổ chức huấn luyện phòng ngừa và giải quyết các sự cố mỏ; đào tạo lực lượng cấp cứu mỏ chuyên nghiệp và bán chuyên; Khôi phục các đường lò cũ, các công trình thoát nước trong môi trường khí độc và độc hại; Thử nghiệm các tiêu chí môi trường; Hiệu chỉnh thiết bị trong lĩnh vực cấp cứu mỏ; phòng chống cháy nổ; dịch vụ khoan nổ mìn;
Chi nhánh & đơn vị liên quan
5700100256-001CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY KHO VẬN VÀ CẢNG CẨM PHẢ - VINACOMIN
5700100256-002CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY TUYỂN THAN HÒN GAI - VINACOMIN
5700100256-003Công ty tư vấn đầu tư điện - than
5700100256-004CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - TRUNG TÂM CẤP CỨU MỎ - VINACOMIN
5700100256-005Trung Tâm y tế Than khu vực Hòn Gai
5700100256-007Trung tâm y tế than khu vực Cẩm Phả Quảng Ninh
5700100256-008Trung tâm thí nghiệm và hiệu chỉnh điện
5700100256-009Trung tâm giao dịch than Việt nam
5700100256-010Xí Nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ
5700100256-011Trường quản trị kinh doanh- Vinacomin
5700100256-012Tạp chí than- khoáng sản Việt Nam
5700100256-013Trung tâm y tế than khu vực Vàng danh
5700100256-014Trung tâm y tế than khu vực Mạo Khê
5700100256-015Công ty phát triển tin học công nghệ và môi trường
5700100256-016Xí nghiệp Cảng Cẩm Phả
5700100256-017Công ty Chế biến KD than Cẩm Phả
5700100256-018Công ty địa chất mỏ - TKV
5700100256-019Công ty nhiệt điện Cao Ngạn
5700100256-020Công ty nhiệt điện Na Dương- TKV
5700100256-021CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN CHUYÊN NGÀNH MỎ THAN - TKV
5700100256-022Công ty nhiệt điện Sơn Động - TKV
5700100256-023CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - KHÁCH SẠN HERITAGE HẠ LONG - VINACOMIN
5700100256-024CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN TỔ HỢP BAUXIT - NHÔM LÂM ĐỒNG
5700100256-030CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN MẠO KHÊ - TKV
5700100256-031CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN THỐNG NHẤT - TKV
5700100256-032CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN DƯƠNG HUY - TKV
5700100256-033CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN-KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY TUYỂN THAN CỬA ÔNG - TKV
5700100256-034Bệnh viện Than - Khoáng sản
5700100256-035Công Ty Bauxit Lâm Đồng - TKV
5700100256-036CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN MẠO KHÊ - TKV
5700100256-037CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY KHO VẬN ĐÁ BẠC - VINACOMIN
5700100256-039CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY XÂY DỰNG MỎ HẦM LÒ 1 - VINACOMIN
5700100256-040CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY XÂY DỰNG MỎ HẦM LÒ II - TKV
5700100256-041CN tập đoàn công nghiệp than-Khoáng sản Việt Nam: Công ty thăm dò khai thác khoáng sản 109 - TKV
5700100256-043CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM: BAN QUẢN LÝ CÁC DỰ ÁN THAN ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG - VINACOMIN
5700100256-044CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY KHO VẬN HÒN GAI - VINACOMIN
5700100256-045CN Tập Đoàn C.Nghiệp Than - K.Sản VN (Ban QL Dự án Nhà Máy Thủy Điện Đồng Nai 5 - TKV)
5700100256-046Trung tâm y tế than khu vực Mạo Khê
5700100256-048BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN NHÀ MÁY TUYỂN THAN KHE CHÀM -VINACOMIN
5700100256-049C/n Tập đoàn CN Than - Khoáng sản Việt Nam - Ban quản lý dự án nhà máy nhiệt điện Mạo Khê - TKV
5700100256-050BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN NHÀ MÁY ALUMINA NHÂN CƠ - VINACOMIN
5700100256-051CÔNG TY XÂY LẮP - MÔI TRƯỜNG NHÂN CƠ - VINACOMIN
5700100256-052CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN TÒA NHÀ VINACOMIN TẠI TP HỒ CHÍ MINH
5700100256-053CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN TÒA NHÀ VINACOMIN TẠI QUẢNG NINH
5700100256-054CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QLDA NHÀ ĐIỀU HÀNH VINACOMIN
5700100256-057TRUNG TÂM ĐIỀU HÀNH SẢN XUẤT TẠI QUẢNG NINH
5700100256-058CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN NAM MẪU - TKV
5700100256-059CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN QUANG HANH - TKV
5700100256-060CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN KHE CHÀM -TKV
5700100256-061CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY CHẾ BIẾN THAN QUẢNG NINH - TKV
5700100256-062CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN HẠ LONG - TKV
5700100256-063CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN HÒN GAI - TKV
5700100256-064CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN HỒNG THÁI -TKV
5700100256-065CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN UÔNG BÍ - TKV
5700100256-068CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM -TRƯỜNG QUẢN TRỊ KINH DOANH -VINACOMIN
5700100256-069Kho hàng VT dự trữ TT tại c.ty CP đầu tư TM
Tình trạngĐang hoạt động
Tên tiếng AnhVINACOMIN - DAK NONG ALUMINIUM COMPANY
Tên viết tắtDNA
Địa chỉ ThuếThôn 11, Xã Nhân Cơ, Tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam
Địa chỉThôn 11 , Xã Nhân Cơ, Tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam
Người đại diệnNGUYỄN VĂN PHÒNG
Loại hình DNCông ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Ngành nghề chínhKhai thác quặng kim loại khác không chứa sắt
Ngày hoạt động25/09/2015
Quản lý bởiThuế tỉnh Lâm Đồng
Điện thoại
Ngành nghề kinh doanh
0990Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ và quặng khác
- Chi tiết: Tổ chức ứng cứu, xử lý, khắc phục sự cố mỏ; tổ chức huấn luyện phòng ngừa và giải quyết các sự cố mỏ; đào tạo lực lượng cấp cứu mỏ chuyên nghiệp và bán chuyên; Khôi phục các đường lò cũ, các công trình thoát nước trong môi trường khí độc và độc hại; Thử nghiệm các tiêu chí môi trường; Hiệu chỉnh thiết bị trong lĩnh vực cấp cứu mỏ; phòng chống cháy nổ; dịch vụ khoan nổ mìn;
Chi nhánh & đơn vị liên quan
5700100256-001CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY KHO VẬN VÀ CẢNG CẨM PHẢ - VINACOMIN
5700100256-002CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY TUYỂN THAN HÒN GAI - VINACOMIN
5700100256-003Công ty tư vấn đầu tư điện - than
5700100256-004CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - TRUNG TÂM CẤP CỨU MỎ - VINACOMIN
5700100256-005Trung Tâm y tế Than khu vực Hòn Gai
5700100256-007Trung tâm y tế than khu vực Cẩm Phả Quảng Ninh
5700100256-008Trung tâm thí nghiệm và hiệu chỉnh điện
5700100256-009Trung tâm giao dịch than Việt nam
5700100256-010Xí Nghiệp Vận tải và đưa đón thợ mỏ
5700100256-011Trường quản trị kinh doanh- Vinacomin
5700100256-012Tạp chí than- khoáng sản Việt Nam
5700100256-013Trung tâm y tế than khu vực Vàng danh
5700100256-014Trung tâm y tế than khu vực Mạo Khê
5700100256-015Công ty phát triển tin học công nghệ và môi trường
5700100256-016Xí nghiệp Cảng Cẩm Phả
5700100256-017Công ty Chế biến KD than Cẩm Phả
5700100256-018Công ty địa chất mỏ - TKV
5700100256-019Công ty nhiệt điện Cao Ngạn
5700100256-020Công ty nhiệt điện Na Dương- TKV
5700100256-021CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN CHUYÊN NGÀNH MỎ THAN - TKV
5700100256-022Công ty nhiệt điện Sơn Động - TKV
5700100256-023CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - KHÁCH SẠN HERITAGE HẠ LONG - VINACOMIN
5700100256-024CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN TỔ HỢP BAUXIT - NHÔM LÂM ĐỒNG
5700100256-030CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN MẠO KHÊ - TKV
5700100256-031CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN THỐNG NHẤT - TKV
5700100256-032CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN DƯƠNG HUY - TKV
5700100256-033CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN-KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY TUYỂN THAN CỬA ÔNG - TKV
5700100256-034Bệnh viện Than - Khoáng sản
5700100256-035Công Ty Bauxit Lâm Đồng - TKV
5700100256-036CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN MẠO KHÊ - TKV
5700100256-037CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY KHO VẬN ĐÁ BẠC - VINACOMIN
5700100256-039CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY XÂY DỰNG MỎ HẦM LÒ 1 - VINACOMIN
5700100256-040CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY XÂY DỰNG MỎ HẦM LÒ II - TKV
5700100256-041CN tập đoàn công nghiệp than-Khoáng sản Việt Nam: Công ty thăm dò khai thác khoáng sản 109 - TKV
5700100256-043CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM: BAN QUẢN LÝ CÁC DỰ ÁN THAN ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG - VINACOMIN
5700100256-044CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY KHO VẬN HÒN GAI - VINACOMIN
5700100256-045CN Tập Đoàn C.Nghiệp Than - K.Sản VN (Ban QL Dự án Nhà Máy Thủy Điện Đồng Nai 5 - TKV)
5700100256-046Trung tâm y tế than khu vực Mạo Khê
5700100256-048BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN NHÀ MÁY TUYỂN THAN KHE CHÀM -VINACOMIN
5700100256-049C/n Tập đoàn CN Than - Khoáng sản Việt Nam - Ban quản lý dự án nhà máy nhiệt điện Mạo Khê - TKV
5700100256-050BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN NHÀ MÁY ALUMINA NHÂN CƠ - VINACOMIN
5700100256-051CÔNG TY XÂY LẮP - MÔI TRƯỜNG NHÂN CƠ - VINACOMIN
5700100256-052CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN TÒA NHÀ VINACOMIN TẠI TP HỒ CHÍ MINH
5700100256-053CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN TÒA NHÀ VINACOMIN TẠI QUẢNG NINH
5700100256-054CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - BAN QLDA NHÀ ĐIỀU HÀNH VINACOMIN
5700100256-057TRUNG TÂM ĐIỀU HÀNH SẢN XUẤT TẠI QUẢNG NINH
5700100256-058CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN NAM MẪU - TKV
5700100256-059CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN QUANG HANH - TKV
5700100256-060CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN KHE CHÀM -TKV
5700100256-061CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY CHẾ BIẾN THAN QUẢNG NINH - TKV
5700100256-062CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN HẠ LONG - TKV
5700100256-063CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN HÒN GAI - TKV
5700100256-064CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN HỒNG THÁI -TKV
5700100256-065CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN – KHOÁNG SẢN VIỆT NAM - CÔNG TY THAN UÔNG BÍ - TKV
5700100256-068CHI NHÁNH TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM -TRƯỜNG QUẢN TRỊ KINH DOANH -VINACOMIN
5700100256-069Kho hàng VT dự trữ TT tại c.ty CP đầu tư TM
Người đại diện cũng đứng tên tại
Cùng lĩnh vực
2301286155CÔNG TY TNHH MTV KHOÁNG SẢN LINH HOA
0315488172CÔNG TY TNHH KDCONS
3002137527CÔNG TY CỔ PHẦN GANG THÉP VŨNG ÁNG
5600188835-003CHI NHÁNH - CÔNG TY TNHH MÔI TRƯỜNG VÀ XÂY DỰNG THÁI SƠN
4700149595-009CHI NHÁNH CÔNG TY CP KHOÁNG SẢN BẮC KẠN - XÍ NGHIỆP KHAI THÁC VÀ CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN CHỢ ĐỒN
0801467660CÔNG TY TNHH THÀNH TRUNG TM
Hỏi & đápCập nhật 09/09/2026
Chi nhánh tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam - công ty nhôm Đắk Nông-tkv có mã số thuế 5700100256-066, do Thuế tỉnh Lâm Đồng quản lý. Doanh nghiệp bắt đầu hoạt động từ ngày 25/09/2015.
Địa chỉ trụ sở chính của Chi nhánh tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam - công ty nhôm Đắk Nông-tkv là Thôn 11, Xã Nhân Cơ, Tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam, thuộc Xã Nhân Cơ, Tỉnh Lâm Đồng theo đơn vị hành chính hai cấp hiện hành.
Người đại diện theo pháp luật của Chi nhánh tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam - công ty nhôm Đắk Nông-tkv (mã số thuế 5700100256-066) là NGUYỄN VĂN PHÒNG. Vốn điều lệ đăng ký là —.
Chi nhánh tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam - công ty nhôm Đắk Nông-tkv hiện ở trạng thái "Đang hoạt động" theo dữ liệu công bố cập nhật ngày 09/09/2026. Doanh nghiệp được phép phát hành hóa đơn tại thời điểm tra cứu.
Chi nhánh tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam - công ty nhôm Đắk Nông-tkv đăng ký 37 ngành nghề kinh doanh, trong đó ngành chính là Khai thác quặng kim loại khác không chứa sắt (mã ngành 0722 theo hệ thống VSIC 2018).
Mã số thuế 5700100256-066 thuộc Chi nhánh tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam - công ty nhôm Đắk Nông-tkv, tên quốc tế VINACOMIN - DAK NONG ALUMINIUM COMPANY, trụ sở tại Xã Nhân Cơ, Tỉnh Lâm Đồng.
Cùng tỉnh, thành phố
BAN CHỈ HUY QUÂN SỰ XÃ HÒA NINH
BAMIZON - 2
AMADO - ĐỨC TRỌNG
CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH PT KIDS
CÔNG TY TNHH PT KIDS
CÔNG TY TNHH HTC INVEST
CÔNG TY TNHH MTV XĂNG DẦU BÌNH THUẬN
CHI NHÁNH PETROLIMEX BÌNH THUẬN - CÔNG TY TNHH MTV PETROLIMEX LÂM ĐỒNG
CÔNG TY TNHH TT NHẬT TRƯỜNG SOLUTION MARKETING INTERNATIONNAL
CÔNG TY TNHH CUỘC SỐNG VIỆT HOUSE
Dữ liệu được tổng hợp từ nguồn công bố công khai, chỉ mang tính chất tham khảo.